Do wynajęcia nowoczesne mieszkanie 2-pokojowe o funkcjonalnym układzie, położone na 1. piętrze nowego osiedla Steam Park przy ul. Rakowickiej 22 w Krakowie.

Mieszkanie składa się z:

* przestronnego salonu z aneksem kuchennym i dużym stołem,
* w pełni wyposażonej kuchni ze zmywarką,
* osobnej sypialni z dużą szafą,
* łazienki z pralką,
* przedpokoju,
* balkonu z widokiem na zielony, wewnętrzny dziedziniec.

Atuty:
* świetna komunikacja z całym Krakowem,
* bliskość dworca Kraków Główny i przystanków komunikacji miejskiej,
* szybki dostęp do Starego Miasta, Galerii Krakowskiej, uczelni i biurowców,
* w pobliżu sklepy, restauracje, punkty usługowe i tereny spacerowe.
* nowoczesne osiedle Steam Park,
* cicha i spokojna lokalizacja,
* ochrona i monitoring,
* nowoczesna architektura i wysoki komfort mieszkańców,

Koszty:

* czynsz najmu: 2990 zł/mies.
* czynsz administracyjny z zaliczkami na media: 620 zł/mies. dla 2 osób
* dodatkowo płatny prąd według zużycia
* depozyt

Dostępne od zaraz.

Zapraszam do kontaktu i na prezentację mieszkania; Paulina Biela tel 537 568 321
Biuro pobiera wynagrodzenie - jednomiesięczny czynsz plus VAT

ENG
For rent: a modern 2-room apartment with a functional layout, located on the 1st floor of the new Steam Park development at 22 Rakowicka Street in Kraków.

The apartment comprises:

* a spacious living room with a kitchenette and a large dining table,
* a fully equipped kitchen including a dishwasher,
* a separate bedroom with a large wardrobe,
* a bathroom with a washing machine,
* an entrance hall,
* a balcony overlooking the green inner courtyard.

Highlights:
* excellent transport links to all parts of Kraków,
* proximity to the Kraków Główny (Main) railway station and public transport stops,
* quick access to the Old Town, Galeria Krakowska shopping mall, universities, and office buildings,
* shops, restaurants, service outlets, and walking areas nearby,
* modern Steam Park development,
* quiet and peaceful location,
* security and surveillance,
* modern architecture and high living standards.

Costs:

* rent: 2900 PLN/month,
* administrative fee (including utility prepayments): 620 PLN/month for 2 people,
* electricity: paid separately based on consumption,
* security deposit.

Available immediately.

Please feel free to contact me to arrange a viewing; Paulina Biela, tel. 537 568 321.
Agency fee applies: one month's rent plus VAT.