Designerskie 3 Pokoje, Kazimierz, Apartamentowiec

Opis

ENG below
Na wynajem nowoczesne mieszkanie w prestiżowej inwestycji i świetnej lokalizacji w centrum - ul.Św Wawrzyńca, Kazimierz z widokiem na Wisłę

Mieszkanie o metrażu 56m2 położone na 4 piętrze pięciopiętrowego budynku zawiera:
* salon z aneksem kuchennym - w pełni wyposażona kuchnia i gustownie urządzona część wypoczynkowa oraz jadalniana
* sypialnia z dużym wygodnym łóżkiem i szafą
* 2 pokój - mogący pełnić funkcje biura lub drugiej sypialni
* przedpokój z szafą i szafkami w zabudowie zapewniająca maximum miejsca do przechowywania
* łazienka z wanną z funkcją prysznica - elegancka i funkcjonalna
* taras - obszerny 10m2 na który wyjść można z każdego z pomieszczeń

Mieszkanie wykonane jest wg projektu od architekta w wysokim standardzie wykończenia. Mieszkanie znajduje się w stylowym apartamentowcu oddanym w 2018roku, z garażem podziemnym, ochroną i recepcją. Niewątpliwym atutem mieszkania jest również duży taras z widokiem na Wisłę i Muzeum Sztuki Tadeusza Kantora.

Lokalizacja zapewnia bezproblemową komunikację ze wszystkimi częściami miasta dzięki bezpośredniej dostępności przystanków tramwajowych i autobusowych. Centrum miasta, bliskość Kazimierza i Starego Pogórza. W bezpośrednim sąsiedztwie liczne restauracje, kawiarnie, usługi, Galeria Kazimierz oraz tereny zielone i rekreacyjne wraz z Bulwarami Wiślanymi.

Opłaty: czynsz najmu 4990pln, czynsz administracyjny z zaliczkami na media 1500pln, dodatkowo elektryczność wg zużycia.
Miejsce postojowe w garażu podziemnym 500pln.

Mieszkanie dostępne od 01.05.2025.

Wymagana kaucja dla właściciela i jednorazowa prowizja dla biura.
Zapraszamy do kontaktu i umówienia prezentacji; Paulina 537 568 321

ENG
For rent a modern apartment in a prestigious investment and a great location in the city center - ul. Św Wawrzyńca, Kazimierz with a view of the Vistula River

The apartment with an area of 56m2 located on the 4th floor of a five-story building includes:
* living room with kitchenette - fully equipped kitchen and tastefully decorated lounge and dining area
* bedroom with a large comfortable bed and wardrobe
* 2nd room - can serve as an office or a second bedroom
* hall with a wardrobe and built-in cabinets providing maximum storage space
* bathroom with a bathtub with shower function - elegant and functional
* terrace - spacious 10m2 which can be accessed from each room

The apartment is made according to the architect's design in a high standard of finish. The apartment is located in a stylish apartment building completed in 2018, with an underground garage, security and reception. An undoubted advantage of the apartment is also a large terrace overlooking the Vistula and the Tadeusz Kantor Art Museum.

The location provides easy communication with all parts of the city thanks to the direct access to tram and bus stops. City center, proximity to Kazimierz and Stare Pogórze. In the immediate vicinity there are numerous restaurants, cafes, services, Galeria Kazimierz and green and recreational areas along with the Vistula Boulevards.

Fees: rent 4990 PLN, administrative rent with advance payments for utilities 1500 PLN, additionally electricity according to consumption.
Parking space in the underground garage 500 PLN.

Apartment available from 01.05.2025.
Deposit required for the owner and one-time commission for the agency.
Please contact us and arrange a presentation; Paulina 537 568 321